Keine exakte Übersetzung gefunden für أمدّ بالغذاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أمدّ بالغذاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We reiterate our appeal to the Governments of donor countries and to the private sector to increase their support for the aid programmes for developing countries carried out through the FAO and the World Food Programme, and to cease all activities that are helping to prolong the food crisis.
    ونكرر نداءنا إلى حكومات البلدان المانحة والقطاع الخاص من أجل زيادة الدعم لبرامج المعونة للبلدان النامية التي يتم تنفيذها من خلال منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي، ومن أجل وقف جميع الأنشطة التي تساعد على إطالة أمد أزمة الغذاء.
  • She noted that it was critical to address not only the immediate needs of food aid but, more importantly, the longer-term issue of food production.
    ولاحظت أن من الأساسي تلبية الاحتياجات الفورية من المعونات الغذائية، ولكن أيضا، وهو أمر أهم، معالجة مشكلة إنتاج الغذاء على الأمد الطويل.
  • This approach contributes to climate change, interruptshydrological cycles, and causes soil degradation, all of whichundermine our planet’s ability to produce food in the longterm.
    ويساهم هذا النهج في تغير المناخ، ويعطل الدوراتالهيدرولوجية، ويتسبب في تدهور التربة، وكل هذا يعمل على تقويض قدرةكوكب الأرض على إنتاج الغذاء في الأمد البعيد.
  • We believe that, in the long term, high food prices could be a source of income in developing countries and that high energy prices could be a catalyst for innovation and for greater emphasis on the use of alternative, clean energy.
    ونرى، على الأمد البعيد، أن أسعار الغذاء المرتفعة قد تكون مصدرا للدخل في البلدان النامية وأن أسعار الطاقة المرتفعة قد تكون محفزا للابتكار ولتركيز أكبر على استخدام الطاقة البديلة والنظيفة.